Conseil fédéral [des confédérés], 1931 : les membres dans la salle